Es gibt viele Arten, eine Fremdsprache zu lernen. Zu den beliebtesten gehört inzwischen die Variante Hörbuch. Doch klappt das wirklich? Wie fängt man damit am besten an? Was sollte man dabei beachten und wie hält man den Sprachkurs via Hörbuch auch wirklich durch? Wir haben es ausprobiert.

Fremdsprachen gehören für uns zu den besten Tipps, um gegen Fernweh anzukommen. Das Lernen einer neuen Sprache ist eine optimale Reisevorbereitung, es erweitert den Horizont, sieht im Lebenslauf schick aus und bringt uns dem großen Reiseziel ein gehöriges Stück näher. Wir haben schon öfter über das Sprachenlernen gegen Fernweh berichtet.

Sprache verbindet

Egal in welches Land ich reise, ich nehme mir vorher immer vor, zumindest die Basics einer Sprache zu beherrschen. Dazu zählen Bitte und Danke, Guten Tag, Auf Wiedersehen und ein Satz mit dem man ausdrücken kann, dass man bis auf diesen Satz nichts weiter sagen kann.

Wenn ich längere Zeit in einem Land verbrachte habe, so habe ich auch mehr dafür getan. Für den Jakobsweg hatte ich eine lange Vokabelliste. Ich wollte auf Spanisch nach dem Weg fragen und die Antwort verstehen können.

Spanisch habe ich mir dann selbst mit einem Lehrbuch beigebracht. Das war allerdings nicht so optimal, da man dabei nicht lernt, wie die Aussprache genau klingen muss. Erst später in der Uni hatte ich nebenbei nochmal einen richtigen Sprachkurs Spanisch belegt und auch Prüfungen abgelegt. Als Studentin gab es diese Kurse kostenlos, was ich natürlich sofort genutzt habe.

Für mein mehrmonatiges Auslandspraktikum in Ungarn habe ich vor Ort in Budapest an einem Sprachkurs teilgenommen. Ungarisch gehört mit zu den schwersten Sprachen der Welt. Learning by doing wäre (zumindest für mich) unmöglich gewesen. Der Kurs war kostenpflichtig und hatte meine schmale Praktikantenkasse ganz schön an seine Grenzen geführt. Gelohnt hatte es sich trotzdem. Auch wenn ich heute nur noch ein paar ungarische Trinksprüche behalten habe.

Sprache lernen mit Hörbuch als Alternative?

Ob nun in der Schule mit Englisch, Französisch und Russisch oder später mit Spanisch und Ungarisch – bei jeder Fremdsprache hatte ich in einem richtigen Kurs mit einem “echten” Lehrer gesessen und gelernt.

Doch die Möglichkeiten, eine Sprache zu lernen, sind extrem vielfältig. Nicht jeder hat die Zeit, neben Job, Familie und Alltag auch noch einen Sprachkurs zu besuchen. Andere bevorzugen es außerdem, nicht in großer Runde, sondern lieber für sich und nach individuellen Tempo zu lernen. 

Eine gute Alternative bieten da Hörbücher. Anbieter gibt es mehrere. Um mein Spanisch wieder aufzufrischen, habe ich es mit einem Hörbuch von Audible probiert. Am Anfang war ich etwas skeptisch, da ich bis jetzt immer auf den Luxus eines echten Lehrers zurückgreifen konnte, doch dann haben mich die Vorteile schnell überzeugt.

Vorteile beim Sprachen lernen mit Hörbuch:

• Ich fand sofort ein passendes Hörbuch, das meinem aktuellen Sprachniveau entspricht. (Da Spanisch zu den beliebtesten Fremdsprachen gehört, gibt es unheimlich viele verschiedene Kurse zur Auswahl. Wer sich für exotischere Sprachen interessiert, der sollte nicht damit rechnen, 200 verschiedene Sprachkurse für Armenisch zu finden.)
• Ich muss nicht erst in die nächst größere Stadt fahren, um an einem Kurs teilnehmen zu können.
• Perfekte Vereinbarkeit von Lernzeit und Alltag mit Job und Familie.
• Keine schweren Bücher, die erst hin und her transportiert werden müssen.
• Ich kann immer und überall quasi nebenbei lernen. Beim Autofahren höre ich Vokabeln, beim Kochen übe ich sprechen und sogar in der Badewanne kann der Kurs zur Entspannung beitragen (wenn man denn gerne Sprachen lernt).
• Meine Familie lernt automatisch ein bisschen mit.
• Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr gut.

Welche Sprachen kann man gut mit Hörbuch lernen?

Wie bereits erwähnt, würde ich persönlich nur dann die Hörbuch-Variante wählen, wenn es eine große Auswahl an Hörbuch-Kursen gibt. Mir ist es wichtig, dass das Sprachniveau ungefähr passt. Bei Spanisch hätte ich keine Lust, wieder im Urschleim mit der Aussprache anfangen zu müssen.

Bei Ungarisch jedoch würde das nicht schaden und ich würde ohne zu zögern wieder einen Grundkurs wählen. Allerdings gibt es da bei weitem nicht so viele verschiedene Kurse wie bei Spanisch. Besonders verbreitete Sprachen sind stattdessen Italienisch, Französisch und natürlich Englisch.

Bei diesen Weltsprachen hat man zudem den Vorteil, dass man sogar themenbezogen Lernen kann. Es macht einen himmelweiten Unterschied, ob ich eine Sprache für meine beruflichen Ziele oder aber für eine Reise lernen möchte. Business-Englisch bringt ein ganz anderes Vokabular mit sich und es würde nicht ausreichen, zu wissen, wie man ein Hotelzimmer reserviert.

Wie zieht man den Hörbuchkurs tatsächlich durch?

Einen kleinen Wermutstropfen bringen die Hörbuchkurse bei all ihren Vorteilen dann doch mit. Es gibt niemanden, der einem auf die Finger klopft, wenn man es mit dem Lernen doch mal schleifen lässt. Du bist dabei ganz auf dich selbst gestellt – und das ist die größte Herausforderung!

Wenn dich keiner kontrolliert, lässt du dich auch schneller ablenken. Doch auch hier kann man Abhilfe schaffen. Diese Tipps und Tricks haben mir beim Sprachen lernen mit Hörbuch enorm geholfen:

• Ziele setzen: Setze dir selbst ein Ziel, was du mit dem Lernen dieses Hörbuches erreichen möchtest. Das könnte zum Beispiel sein, dass du bei deiner nächsten Reise ohne Probleme in der Landessprache einen Tisch reservieren, die Speisekarte verstehen und dein Essen bestellen kannst.
• Meilensteine für die Motivation: Mit kleinen Zwischenzielen, also Meilensteinen, erhältst du deine Motivation. So könnte ein Meilenstein sein, jede Woche mindestens 25 neue Vokabeln zu beherrschen.
• Jeden Tag ein bisschen. Du musst nicht an einem Tag das ganze Hörbuch durchackern. Das ist kontraproduktiv. Kontinuität ist der Schlüssel zum Erfolg.
• Feste Zeiten planen: Ob es nun der Weg zur Arbeit ist oder jeden Abend eine halbe Stunde vor dem Schlafengehen, plane dir feste Hörbuchzeiten ein.
• Suche dir einen Partner: Ganz richtig. Zu zweit oder in der Gruppe lernt es sich einfach viel effektiver. Selbst, wenn alle mit Hörbuch lernen. Du erhöhst damit den Druck auf dich selbst und mal ganz ehrlich, es macht einfach auch viel mehr Spaß.
• Nutze weitere Sprachhelfer: Höre Musik in der Landessprache, um ein Gefühl für die Aussprache zu bekommen. Versuche dich an Literatur, auch Comics bilden einen super Einstieg. Ich habe hier einige spanische Kinderbücher mit denen das Lernen ganz toll geklappt hat.
• Binde die Sprache in deinen Alltag ein. Koche zum Beispiel landestypisch und lerne so die Zutaten. Das macht nicht nur Spaß, sondern schmeckt auch lecker.
• Habe Freude daran! Zwinge dich zu nichts. Sonst ist die Motivation schnell dahin. Wenn dich dein Alltag einfach erschlägt, dann leg eine Pause ein. Notiere dir aber in deinen Kalender, wann du wieder einsteigst, damit du es nicht komplett vergisst.

Für mich bildet das Lernen einer Sprache via Hörbuch eine großartige Ergänzung, vor allem, wenn man seine Sprachfähigkeiten wieder ausbauen möchte. Außerdem steigert es die Vorfreude auf den nächsten Trip enorm.

Photo by Malte Wingen on Unsplash

Wie geht es dir dabei? Wie lernst du am liebsten und wie sehen deine Hörbucherfahrungen aus?